Znaleziono 51 wyników

autor: Pikownia
06 lip 2020, 20:05
Forum: Panel Publiczny
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 95
Odsłony: 14181

Re: polskie napisy w cinematicach

Napisy do filmów nie do końca działają tak jak trzeba. Już kilka razy spotkałem, że wyświetlają napisy od innego filmiku, zupełnie nie pasujące do odtwarzanego filmu. Robiłem przed chwilą questa na zdobycie serca Azeroth i wyświetlało mi zupełnie inne napisy w filmiku. Chciałem zrobić screena, więc ...
autor: Pikownia
26 cze 2020, 17:31
Forum: Off-topic
Temat: Urodziny Pikownia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1942

Re: Urodziny Pikownia

Dziękuję wszystkim dobrym ludziom :)
autor: Pikownia
25 cze 2020, 14:51
Forum: Off-topic
Temat: Urodziny Pikownia
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1942

Re: Urodziny Pikownia

Haha :mrgreen: Dzięki!
Wszystko wyśledzą... :lol:
autor: Pikownia
24 cze 2020, 13:07
Forum: Panel Publiczny
Temat: polskie napisy w cinematicach
Odpowiedzi: 95
Odsłony: 14181

Re: polskie napisy w cinematicach

W bazie dymków pojawiły się nowe dymki do tłumaczenia z polskim tekstem. Wydaje się że w miarę łatwo można je znaleźć. Mają w nazwie npc dodane "mów" na końcu, np. "Emperor Korthek mów". Przydało by się je wyszukać i wywalić skoro w teorii poprawione już jest, aby ich nie dodawało.
autor: Pikownia
07 maja 2020, 10:51
Forum: Panel Publiczny
Temat: Tlumaczenie tekstow
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 4846

Re: Tlumaczenie tekstow

Mam tutaj małą prośbę do przemyślenia. O ile się nie mylę wszystkie nowo wczytywane na platformę questy nie są widoczne w filtrach (tych odnośnie krain itp) o ile ktoś ich nie przypisze do odpowiedniej kategorii. Co za tym idzie nie są one w żaden sposób łatwo dostępne do tłumaczenia. W związku z ty...
autor: Pikownia
07 maja 2020, 10:39
Forum: Aktualności
Temat: Ostatnie modernizacje addonów
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 2641

Re: Ostatnie modernizacje addonów

Ja myślę, że to działa tylko w party/raid. Addon prawdopodobnie w jakiś sposób sprawdza wersję DBM'a u innych graczy w party/raid i jeśli ktoś ma nowszą to wyświetla komunikat.
autor: Pikownia
01 mar 2020, 15:49
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Zadania z 8.3
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6988

Re: Zadania z 8.3

58422
52425
57396
autor: Pikownia
21 sty 2020, 11:21
Forum: Addon WoWpoPolsku-Bubbles
Temat: Potrzebna pomoc!
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 2343

Potrzebna pomoc!

Mam problem z tłumaczeniem dymków jednej z postaci - Commander Schnottz. Problem w tym, iż są to bardzo fajne dymki, które postać wypowiada z niemieckim akcentem. Zupełnie nie mam pomysłu jak to oddać po polsku, żeby miało ręce, nogi i pasowało do klimatu. Commander Schnottz występuje w starych lini...
autor: Pikownia
16 sty 2020, 20:00
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Zadania z 8.3
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 6988

Re: Zadania z 8.3

Dodane zadania:
53870
53889
53890
53891
53892
53893
53894
53895
53897
53898
53899
53900
53901
53902
53903
53904
53905
53906
53907
53908
54026
54027
54036
57448
58087
autor: Pikownia
05 sty 2020, 21:35
Forum: Addon WoWpoPolsku-Quests
Temat: Zadania do przetłumaczenia z BfA
Odpowiedzi: 301
Odsłony: 185349

Re: Zadania do przetłumaczenia z BfA

57643
57642
56075